[BreathOfMyLife]

Патсталом

29.10.2010 в 21:13

Пишет  _MIST_:

Название: Тебе страшно?
Автор: анон
Оригинал: hetalia-kink.livejournal.com/12046.html?thread=...
Переводчик: _MIST_ aka KGB
Фандом: APH, кроссовер с Сумерками
Дисклеймер: все принадлежит товарищу Химаруе
Пэйринг: Россия/Америка
Рейтинг: PG-13
Саммари: сопли с сахаром

Небо было покрыто темными, неподвижными тучами. Ни один луч света не падал на ту темную сторону леса, где они стояли. Альфред неохотно отвернулся от этого странного, но притягательного мужчины.
- Твоя кожа бледная и ледяная. При двадцати градусах, - сказал он с содроганием.
Иван нерешительно подошел ближе, несколько листьев под его ногами рассыпались в пыль. Альфред не смотрел на него. Он был слишком возбужден, боясь, что Иван болезненно отреагирует, когда его тайна раскроется.
- На твое лицо падает тень, когда ты сердишься, - продолжал он, затаив дыхание. - И иногда ты говоришь... как... как будто ты из другой страны.
-Нет!- В шоке воскликнул Иван. Его голос стих в безмолвии леса. Может быть, он должен замолчать, и не дать мальчику понять, что тот узнал его секрет. Но он должен был сказать что-то. Иван не мог больше лгать.
- Ты никогда не пьешь колу и не ешь гамбургеры, - упавшим голосом проговорил Альфред. - Ты не ходишь на бейсбол.
Дыхание Ивана стало тяжелым и мрачным. Возможно, он наконец понял, что он не может отрицать свое странное поведение.
- Как долго ты жил вне штатов? - юноша выдохнул, в тревоге закусив губу. Иван шагнул к нему. Альфред почувствовал, как дыхание мужчины коснулось его волос.
Иван вздохнул. Какая-то часть Альфреда ожидала, что он не ответит. Но после длинной паузы, он, наконец, заговорил.
- Семнадцать лет, - признался Иван.
- Сколько ты живешь здесь? - Альфред тяжело дышал, невидящим взглядом глядя в глубину леса.
Голос Ивана стал более глубоким, более тревожным, когда он прошептал:
- Неделю.
Альфред почувствовал, что у него закружилась голова и подкосились колени. Так это действительно правда. Во время этих трех дней, что они были знакомы, Альфред искал оправдания для него. Но теперь у него не осталось сомнений.
- Я знаю, кто ты, - выдохнул он и, моргая, ждал ответа.
Иван наклонился ближе. Его дыхание обожгло ухо Альфреда.
- Скажи это, - потребовал он.
У Альфреда перехватило дыхание.
- Вслух, - прошептал Иван. Он помолчал с минуту, а затем повторил. - Скажи это.
Америка почувствовал, как это слово готово сорваться с кончика языка.
-Коммунист!

Из комментариев:
Россия: Ты так интересно спишь. Разговариваешь во сне.
Америка: Ты смотрел, как я сплю?
Америка: D8
Россия: ...
Россия: *глаза блестят*
Россия: Когда ты спишь, ты такой безобидный... Я представляю тебя коммунистом, любовь моя.